李克让:谨慎对待能对中轴线产生影响的建筑改造和仪式变化 (2013)

中轴线区域内(包括中轴线上和以中轴对称布局的)重要建筑的任何改变,或中轴线区域内各种重要现象的产生与变化,都会对中轴线产生新的意义和影响。

对中轴线上任何原有标志性建筑的改建和重建(如永定门),都已不具备原有的时空意义,改建的再新再美,都是一种“伤疤”与“愈合”,应谨慎对待。其标志和景观意义,只能在新的时代背景和情境下予以解读。

 

            

原永定门外水景环绕    

              

原永定门城楼、箭楼、瓮城平面图

新永定门水景被桥涵取代(南护城河水景难现)

新永定门俯视图(意图达到标志性效果)

 

 图1  永定门景观

谨慎对待能对中轴线产生影响的任何建筑改造和仪式变化(如祭祀庙坛的改造,升旗仪式等),因为这些改变及现象会伴随古都整体形象以至于整体场景的改变。

这是有关从传统建筑文化视角认识北京中轴线的系列文章之一,独家发表,作者 李克让