如是我闻

马相伯、马建忠兄弟是中国近现代史上的一对传奇人物，他们出身于天主教家庭，曾代表清廷出使朝鲜，除杰出的外交才能外，他们都有极深的语言学造诣。马建忠是晚清商界的风云人物，在他退而著述时，写出了中国现代语法的奠基之作《马氏文通》。马相伯是复旦大学创办者，之后他又和英敛之在北京创立辅仁大学。在著名的“七君子”案中，马相伯获得了全国人民的尊敬。

迈克尔·普鸣（Michael Puett）是哈佛大学东亚系的中国历史学教授，他是获得哈佛大学杰出教学教席的五位教授之一。他开设的一门“中国课”——《古代中国伦理与政治理论》——是哈佛大学当下最受学生欢迎的三门通识类选修课之一。赫芬顿邮报网站曾登载了活跃在韩国的美国学者贝一明（Emanuel Pastreich）对哈佛大学东亚系中国历史教授迈克尔·普鸣（Michael Puett）的访谈。北京大学的王晨晨同学翻译了全文。

去年秋天，我抽空回了趟老家河南许昌。其实，这些年我经常回去，主要是担心和记挂家乡的老母亲。车行驶在村外的公路时，在田地中，我看到了一个熟悉的背影，没错，是母亲。我急忙把车停在路边，朝田间跑去。来到母亲身边，还没等我说话，母亲有些羞愧地说到，多好的豆子，丢弃在地里，实在可惜了。说着话，就把手伸到了我面前。在母亲的手心中，粒粒饱满的大豆，金灿灿的。